Mint kider�lt Yura ir�ny�tja a sz�lakat. �s most, hogy elvette Kagom�t�l az �kk� szil�nkot �s Inuyasha �sz haj�ra p�ly�zik.
Kagome haza t�rt �s r�gt�n egy forr� f�rd�t vesz. Majd azt hiszi, hogy csak �lmodta ez eg�szet �s nem t�bb sz�m�ra, mint egy t�nd�rmese. Nagyapja a biztons�g kedv��rt lez�rja a k�tat, hogy senki se tudjon �tj�nni...
K�zben Inuyasha egy kisebb bajba ker�lt. Sajnos � nem l�tja a sz�lakat �s ez pedig el�g nagy h�rt�ny sz�m�ra. Csak Kaede any� �s Kagome l�tja a sz�l�kat, mivel az id�s miko megs�r�lt, ez�rt vissza kell hoznia Kagom�t. Inuyasha megtal�lja a l�ny nyom�t �s a k�tba ugrik. Sikeresen �tjutt a modern Jap�nba, ahol Kagome csal�dja el�g bar�ts�gosan fogadja a f�lig szellemet.
Sajnos a haj k�teg, amit Yura ut�nuk k�ld�tt �tjutott a k�ton �t �s Kagome elhat�rozza, hogy visszamegy. Nem akarja, hogy csal�dja bajba ker�lj�n.
Egy�tt t�rnek vissza a k�z�pkorba, hogy Yur�val megk�zdjenek. �rdekes �s neh�z csata el� n�znek...

Siker�l legy�zni�k a Hajsz�lak�rn�j�t? Kagome �s Inuyahsa v�gre megb�k�lnek egym�ssal? Kider�l a 4. r�szben!